-
1 apanage prince
Общая лексика: удельный князь -
2 удельный
I физ.удельный вес — poids m spécifique; перен. importance f, place f, rôle mII ист.удельный период — période f des apanages, période du morcellement féodal -
3 удельный
I физ.уде́льный объём — volume m spécifique
II ист.уде́льный вес — poids m spécifique; перен. importance f, place f, rôle m
уде́льный князь — prince m apanagé
уде́льный пери́од — période f des apanages, période du morcellement féodal
* * *adj1) gener. féodal, unitaire2) eng. spécifique (о весе) -
4 удельный князь
1) General subject: appanage prince, apanage prince2) History: Prince of the Realm (возможное контекстуальное значение (например князь Лихтенштейна в Священной Римсокй империи)), appanaged prince -
5 abfinden
(unreg., trennb., hat -ge-)II v/refl: sich mit jemandem / etw. abfinden come to terms with s.o. / s.th.; sich mit etw. abfinden auch resign o.s. to; sich abfinden müssen mit have to face up to; sich mit den Tatsachen abfinden auch face the facts* * *to pay off; to compensate;sich abfindento acquiesce; to come to terms* * *ạb|fin|den sep1. vtto pay off; Gläubiger auch to settle with; (= entschädigen) to compensateer wurde von der Versicherung mit 20.000 EUR abgefunden — he was paid 20,000 EUR (in) compensation by the insurance company
einen Fürst/König mit einer Apanage abfinden — to endow a prince/king with an appanage
jdn mit leeren Versprechungen abfinden — to fob sb off (esp Brit) with empty promises
2. vrsich mit jdm/etw abfinden — to come to terms with sb/sth
sich mit jdm/etw nicht abfinden können — to be unable to accept sb/sth, to be unable to come to terms with sb/sth
er konnte sich nie damit abfinden, dass... — he could never accept the fact that...
sich mit jdm/etw schwer abfinden — to find it hard to accept sb/sth
mit allem kann ich mich abfinden, aber nicht... — I can put up with most things, but not...
* * *ab|fin·denI. vt2. (zufrieden stellen)II. vrdamit wirst du dich wohl oder übel \abfinden müssen! you'll just have to like it or lump it! fam* * *1.unregelmäßiges transitives Verb2.* * *abfinden (irr, trennb, hat -ge-)B. v/r:sich mit jemandem/etwas abfinden come to terms with sb/sth;sich abfinden müssen mit have to face up to;sich mit den Tatsachen abfinden auch face the facts* * *1.unregelmäßiges transitives Verb2.
См. также в других словарях:
APANAGE — Le terme «apanage» (du latin médiéval apanare , donner pour le pain, donner de quoi vivre) et la réalité juridique qu’il définit proviennent du droit privé médiéval. Il désignait à l’origine, dans certaines régions où le droit d’aînesse excluait… … Encyclopédie Universelle
prince — [ prɛ̃s ] n. m. • 1120; lat. princeps « premier » et « chef, empereur » I ♦ 1 ♦ Didact. ou littér. Celui qui possède une souveraineté (à titre personnel et héréditaire); celui qui règne. ⇒ monarque, roi, souverain. Prince de droit divin. La cour … Encyclopédie Universelle
Prince — Prince, from the Latin root princeps , is a general term for a monarch, for a member of a monarch s or former monarch s family, and is a hereditary title in some members of Europe s highest nobility. The female equivalent is a princess.Historical … Wikipedia
Prince Laurent of Belgium — Prince Laurent Prince Laurent of Belgium Spouse Princess Claire Issue Princess Louise … Wikipedia
Prince de Guemene — Prince de Guéméné Le fief de Guéméné fut acheté le 26 mai 1377, pour 3 400 sous d or par Jean Ier vicomte de Rohan. De son deuxième marriage avec la princesse Jeanne de Navarre (Maison de France)il eut deux fils, l ainé Alain fut vicomte de Rohan … Wikipédia en Français
Prince de Guémené — Prince de Guéméné Le fief de Guéméné fut acheté le 26 mai 1377, pour 3 400 sous d or par Jean Ier vicomte de Rohan. De son deuxième marriage avec la princesse Jeanne de Navarre (Maison de France)il eut deux fils, l ainé Alain fut vicomte de Rohan … Wikipédia en Français
Prince de Guéménée — Prince de Guéméné Le fief de Guéméné fut acheté le 26 mai 1377, pour 3 400 sous d or par Jean Ier vicomte de Rohan. De son deuxième marriage avec la princesse Jeanne de Navarre (Maison de France)il eut deux fils, l ainé Alain fut vicomte de Rohan … Wikipédia en Français
Prince de guéméné — Le fief de Guéméné fut acheté le 26 mai 1377, pour 3 400 sous d or par Jean Ier vicomte de Rohan. De son deuxième marriage avec la princesse Jeanne de Navarre (Maison de France)il eut deux fils, l ainé Alain fut vicomte de Rohan (branche éteinte… … Wikipédia en Français
Apanage — Un apanage est une concession de fief, prise sur le domaine royal, faite par un souverain régnant aux fils puînés exclus de sa succession. Le mot apanage vient du bas latin ad panem qui signifie « pour donner du pain » (panem). Le… … Wikipédia en Français
Prince Charles-Philippe d'Orléans, duc d'Anjou — Charles Philippe d Orléans Charles Philippe Marie Louis d’Orléans, qui porte le titre de courtoisie controversé de « duc d’Anjou », est né le 3 mars 1973 à Paris, dans le 15e arrondissement. C’est un membre de la Maison d Orléans, un… … Wikipédia en Français
Apanage — Apa|na|ge 〈[ ʒə] f. 19〉 1. Zuwendung an nichtregierende Angehörige regierender Fürsten 2. größere, regelmäßig gezahlte Zuwendung [frz., „Leibgedinge, Erbteil“ <mlat. appanagium; zu appanare „ausstatten“<lat. ad „zu“ + panis „Brot“] * * *… … Universal-Lexikon
